锦纹是什么中药| 3680是什么罩杯| 吃了鸡蛋不能吃什么| 吃什么补白细胞最快| 啤酒加生鸡蛋一起喝有什么效果| 同型半胱氨酸高吃什么| 放射治疗是什么意思| 怕冷又怕热是什么原因| 哈利波特是什么意思| 桑蚕丝是什么面料| 一日清闲一日仙是什么生肖| 唐僧是什么转世| 女生的小鸡鸡长什么样| 全青皮是什么皮| 唐氏综合征是什么意思| 护理假是什么意思| 蒲公英什么功效| 嘴巴有异味是什么原因| 柠檬什么时候开花结果| 静脉曲张挂什么科| 经常梦遗是什么原因| lm是什么品牌| 拜阿司匹林什么时间吃最好| 人乳头瘤病毒58型阳性是什么意思| 避孕套是什么材质| 大意失荆州是什么意思| 这是什么石头| 怀孕初期有什么症状| 什么是躯体化症状表现| 麦是什么意思| 眩晕症是什么原因造成的| 左肋骨下面是什么器官| 戴字五行属什么| 青金石五行属什么| 孩子打嗝是什么原因| 红斑狼疮复发的症状是什么| 食管炎有什么症状| 五月五日什么星座| 隐晦是什么意思| 馕是什么意思| 鸽子拉水便是什么原因| 泌尿感染吃什么药最好| 割包皮看什么科| 吃什么降血脂最快| 11月2号是什么星座| 老年人血压忽高忽低是什么原因| 乌药别名叫什么| 今年闰六月有什么说法| 猪肝炒什么好吃| 孕妇感冒了对胎儿有什么影响| 热火朝天是什么生肖| 西瓜可以做成什么美食| 饸饹是什么| 九月十九是什么星座| 尿液很黄是什么原因| 破太岁是什么意思| 45年属什么生肖| 强势的人有什么特点| 精分是什么| 狗眼屎多是什么原因| 僵尸是什么| 眼睛痛什么原因| 什么是直辖市| 什么不能托运| 闭经吃什么药| ms是什么病| 菩提有什么寓意| 胸推是什么意思| 空气是由什么组成的| 梅菜扣肉的梅菜是什么菜| 物欲横流是什么意思| 尿结石是什么引起的| 梧桐树长什么样子| 启字五行属什么| 吃东西感觉口苦是什么原因| 转氨酶高不能吃什么| 胰腺挂什么科| 什么是间质瘤| 罗西尼手表什么档次| 吃完饭打嗝是什么原因| 爸爸的姐姐应该叫什么| 心血管疾病做什么检查| 女s是什么| 谷丙转氨酶高是什么原因| 怎么知道自己对什么过敏| 麂皮绒是什么材质| 降尿酸什么药最好| 胃痉挛吃什么药最有效| 手足口病要注意什么| 玉米须煮水喝有什么好处| 血冲脑是什么原因引起| 什么克火| 造影手术是什么意思| 虾肚子上的黑线是什么| 梦见彩虹是什么征兆| 窜稀吃什么药| 脾胃有火是什么症状| 晁盖的绰号是什么| 没有子宫会有什么影响| 盆腔钙化灶是什么意思| 老流鼻血是什么原因引起的| 梦见手机摔碎了是什么意思| 肘关节发黑是什么原因| 什么时候三伏天| 12月18是什么星座| 朱代表什么生肖| 物有所值是什么意思| lad是什么意思| 印度尼西亚是什么人种| 什么条什么理| 女生的阴道长什么样| 五个手指头分别叫什么| 肛门痛什么原因| lively什么意思| 好老公的标准是什么| 五十知天命是什么意思| 不为良相便为良医是什么意思| 雨花茶是什么茶| 脸上痒是什么原因| hardly什么意思| 心是什么结构| 梦魇是什么原因造成的| 甲状腺手术后有什么后遗症| 有什么故事| tags是什么意思| 引以为傲是什么意思| 罚金属于什么处罚| ab型血为什么叫贵族血| 阿胶糕什么人不能吃| 烧腊是什么| 1月份是什么星座的人| 香港车牌号是什么样子| 艾滋病通过什么传染| 巨蟹男喜欢什么类型的女生| 四维是检查什么| 试纸一条红杠是什么意思| 身上老是痒是什么原因| 全脂牛奶是什么意思| 月经为什么来了一点又不来了| 中风的人吃什么好| 五月是什么星座| 药剂师是什么专业| 形容高兴的词语有什么| 嗜酸性粒细胞偏低是什么意思| 眼睛有什么颜色| 护士证什么时候下来| 双一流大学是什么意思| 半联动是什么意思| 梦见好多老鼠是什么意思| 然五行属性是什么| 登对是什么意思| 孕妇奶粉什么时候开始喝最好| 坐月子可以喝什么饮料| 98年出生属什么| 执业药师什么时候报名| 托付是什么意思| 甘草泡水喝有什么功效| 宫寒是什么引起的| 人心叵测是什么意思| 隐血是什么意思| 广州有什么区| 梦见相亲是什么征兆| 思利及人是什么意思| 5.23是什么星座| 胸部检查挂什么科| 为什么会突然打嗝| 胃寒吃什么| 肝病初期有什么症状| 颈椎病用什么药膏| 心脏长什么样| 脚气用什么药膏效果好| 11月11号什么星座| 梦见洗车是什么意思| 燕然未勒归无计的上一句是什么| 外阴瘙痒擦什么药| 为什么会低钾| 7月份有什么节日| 女生喜欢什么礼物| 孕妇什么体质容易晚生| 零八年属什么| 肿瘤是什么病| 糖尿病人能吃什么| 天恩是什么意思| 澳门是什么时候回归的| 为什么相爱的人却不能在一起| 狗狗气喘吃什么药| 凉爽的什么| 不堪一击是什么意思| 珑字五行属什么| 夜晚咳嗽是什么原因| 蕾丝边是什么意思| 家里为什么有蟑螂| 屁股疼是什么原因引起的| 狗狗喝什么水| 83年猪是什么命| 男人不长胡子是什么原因| 62年的虎是什么命| 无济于事的意思是什么| ut是什么意思| 奢侈的近义词是什么| 大便干是什么原因| 为什么老是放屁| 老是打饱嗝是什么原因| 去三亚需要什么证件| 梦见两条蛇是什么预兆| 带状疱疹挂什么科室| hcr是什么意思| 带牙套是什么意思| marni是什么牌子| 口子念什么| 一什么杏子| 布洛芬不能和什么药一起吃| 屁股两边疼是什么原因| 低置胎盘有什么危险| 为什么一吃东西就拉肚子| 红薯不能和什么食物一起吃| 唵是什么意思| 榔头是什么意思| 芒果不能跟什么一起吃| 属蛇的是什么命| 一直放屁什么原因| 为什么要冬病夏治| 鸽子吃什么食物| 吃山药有什么好处| 束缚的意思是什么| 跟着好人学好人下句是什么| 高知是什么意思| 咽拭子是检查什么的| 什么是气质| 鸽子和什么一起炖汤最有营养| 甲亢是什么原因造成的| 血糖高吃什么蔬菜| 怀挺是什么意思| 守岁是什么意思| 慢脚是什么| 哨兵是什么意思| 梦见胎死腹中预示什么| 莺莺燕燕是什么意思| 另起炉灶是什么意思| 松针土适合种什么花| 地雷是什么意思| 12月5号是什么星座| af什么意思| 琥珀是什么意思| knife是什么意思| 怀孕分泌物是什么样的| 孕妇感染弓形虫有什么症状| 胆汁反流用什么药| 血压低有什么危险| 禳是什么意思| 做梦遗精是什么原因| 肝有钙化灶是什么意思| 排卵期是什么时候开始算| 梦见出血是什么征兆| 痔疮有什么特征| 脸上长红色的痘痘是什么原因| 霍山黄芽属于什么茶| 序列是什么意思| 睡觉磨牙是什么原因引起的| 什么是肉桂| 敦伦是什么意思| 白气是什么物态变化| 新生儿缺氧会有什么后遗症| 维生素h的作用及功能主治是什么| 百度
LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

共享单车陷“进退两难”境地 技术破局或是最好出路

1
2025-08-01 16:27China Daily Editor: Yao Lan ECNS App Download
百度 如若广州恒大下轮战平济州联的话,那么他们至少可以保持在积分榜前两位,继续手握晋级主动权。

日本发明"人肉优步" 戴上面具就是替身

'Human Uber' lets you pay someone to live your life for you

A new "human Uber" could let you pay someone to live your life for you.

一款新研发的"人肉优步"让你可以付钱找人来代替你去生活.

Japanese researcher Jun Rekimoto has developed a special screen that can be strapped to a person's face and allow them to live on your behalf. By dressing up as you and having your face shown where theirs usually is, you'll be able to pay someone to go about your life instead.

日本研究人员Jun Rekimoto研发出一款可以绑定在人脸上的特殊屏幕,戴上这个屏幕的人可以代替你去生活.你将可以付钱请人打扮成你的模样,戴上你的"脸",代替你去过你的生活.

The technology is aimed at allowing someone – a "surrogate" – to live your life for you, wearing your clothes and behaving on your instruction. You, on the other hand, would be able to lounge at home, watching events through your laptop and using its camera to communicate with people your surrogate meets.

该技术的目标是让替身穿上你的衣服、依照你的指示来替你生活.与此同时,你则可以懒洋洋地坐在家中,通过笔记本电脑来观看事态发展,用摄像头来和替身遇到的人交流.

"To do this, a surrogate user wears a mask-shaped display that shows a remote user's live face, and a voice channel transmits a remote user's voice," a page describing the tool, known as ChameleonMask, reads. "A surrogate user mimics a remote user by following the remote user's directions.

这款产品名为"变色龙面具",网页上是这样描述这个工具的:"替身用户将戴上一个能显示出远程用户人脸的面具,语音通道将传输远程用户的声音.替身用户会遵照远程用户的指示来模仿他/她."

Such telepresence systems have been developed before. But they have mostly been mounted on robots, which the person talking could then drive around, giving the feeling of being in the office, conference or other space that can only be joined over the internet.

过去也曾研发过这种远程呈现系统.但是这些系统多被安装在机器人身上,讲话的人开车四处走动的同时,还能给人近在身边的感觉,不过只能在办公室、会议室或其他可以联网的空间实现.

In contrast, the ChameleonMask appears to give a more complete experience, with the screen being carried around by a person who can also be dressed the same as the user might be. The experience is much better than those robots, its creator claims.

相比之下,变色龙面具似乎能够提供更完整的体验,戴面具的人还可以打扮得和远程用户一样.发明者说,这种体验比机器人带来的体验好多了.

"It also eliminates many difficulties of teleoperated robots wandering in the environment," the page describing the innovation claims. Experiments have shown that people are able to think of the surrogate as the real person, it also claims.

描述这一发明的页面还表示:"这种面具还消除了远程监控机器人在环境中随意行走所带来的不便."页面上还写道,实验显示,人们能把替身想象成本人.

Though the mask has been described as "human Uber", it's actually far more involved than that. Rather than transporting something, the person is required to live as you and behave on your instruction.

尽管这种面具被称作"人肉优步",但实际上并不是戴上面具就完事.除了传达信息,替身还要代表你,按照你的指示来行事.

It was shown off this week at the EmTech conference, where a user tweeted a picture of the strange contraption that was later shared by tens of thousands of people.

这款面具本周在EmTech科技峰会上展示,一名用户在推特上发了一张面具照片,随后被数以万计的人转发.

英文来源:独立报

 

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
西游记告诉我们什么道理 吃什么饭 童五行属什么 皮蛋与什么食物相克 阴虚火旺吃什么调理
指甲黑是什么原因 脸上黑色的小点是什么 卿卿是什么意思 腮腺炎不能吃什么东西 女人阴虚是什么意思
胃肠外科是看什么病的 梦见蛇咬别人是什么意思 金什么 梦见吃苹果是什么意思 什么是佛教什么是道教
现在去贵州穿什么衣服 pin什么意思 回族信奉什么教 老鼠和什么属相相冲 彩超能检查出什么
为什么会得肩周炎hcv8jop9ns3r.cn 矽肺病是什么症状zsyouku.com 梦到吃梨是什么意思imcecn.com 伊玛目是什么意思beikeqingting.com 立秋什么意思bysq.com
手麻挂什么科室hcv8jop2ns7r.cn cnc是什么牌子hcv8jop8ns1r.cn 什么是精神分裂症hcv8jop2ns4r.cn 阴虚血热什么症状96micro.com 拉绿色大便是什么原因hcv9jop5ns5r.cn
眼睛为什么会肿hcv8jop0ns9r.cn 学生早餐吃什么方便又营养hcv9jop8ns1r.cn 打疫苗前后要注意什么hcv9jop5ns3r.cn 早上睡不醒是什么原因gysmod.com lym是什么意思hcv8jop7ns8r.cn
hpa是什么单位hcv9jop6ns6r.cn 什么样的手相最有福气520myf.com 荨麻疹长什么样hcv8jop2ns9r.cn 饮用水是什么水hcv8jop8ns2r.cn 胆汁反流性胃炎吃什么中成药hcv8jop3ns3r.cn
百度